PriceYak gives this “No offers found which meet seller selection criteria” error when you try to list an item/items that do not meet your Amazon offer selection settings on PriceYak.
You can see your Amazon source settings by heading to your store on PriceYak, and then clicking on "Amazon US", "Amazon UK", or "Amazon CA" (depending on which country you're using) under the "Source Settings" section:
Let's say that you only have "1” maximum handling day, “free” shipping, and only the “Allow offers sold by Amazon” and “Allow third party FBA offers” boxes checked:
This means that any item you try to list with MORE than 1 handling days, has any shipping cost, or is sold/fulfilled by a third-party seller would give you this “No offers found which meet seller selection criteria” error.
To lessen the chances of receiving this "No offers found which meet seller selection criteria" error, we recommend that users raise their maximum handling days (anywhere from 7-10 days is best), change their shipping methods to “cheapest” instead of “free”, and check the “Allow third party merchant-fulfilled offers” box to give some more flexibility.
So if you are ever wondering why an item can't be listed with that error, those settings are usually the key.