When I decrease my quantity to 1, why don't my current listings change?

We never decrease your item count, we only increase it.
So, if your minimum quantity was 2 at some point, the Yak won't decrease it to 1. But, once the item sells down to 0, it will only bump the quantity up to 1.